torsdag 31 juli 2008

Salsaparlör

Det som är störande om man inte kan spanska så bra är att a) man inte förstår vad de sjunger och b) man inte kan sjunga med (vilket är det värsta). Precis som i alla andra genrer, dansbandslåtar till exempel, så finns det dock ett ordförråd som används extra flitigt. Här kommer Salseras egen lilla fickparlör. Det är bara att skriva ut och ha med sig.

corazón - hjärta
profundo - djup, intensiv, innerlig
sentimiento - känsla
cariño - älskling
verdad - sanning
siempre - alltid
alma - själ
dolor - smärta
sonar - låta, ljuda, klinga
soñar - drömma
De två sista verben kan för ett otränat spansköra vara förvillande lika, så se upp. Annars är det bara att lyssna på. Finns några av orden med så vet ni ungefär vad texten handlar om.

Inga kommentarer: